A. Quincy Jones’ The Cooper House is a midcentury modern design triumph – Ayyum